Om boken: 2013 / Den femte samlingen av den berömda sovjetiska science fiction-författaren A.L. Kolpakov innehåller berättelser från olika år och en populärvetenskaplig essä. Innehåll:* Retreating in i havet (berättelse)* Etemenigura (berättelse)* Tid är kvanta av ljus (berättelse)* Kallt i repliken (uppsats))